彰化市春秋美術社遵循古法手工製作及彩繪燈籠與玻璃觀音媽聯 (觀音彩)－夫子。旅食趣

[香路輕旅，民俗藝師薪傳探訪] 熱鬧的彰化市民族路上，門口掛滿五彩繽紛燈籠的春秋美術社，唐秋水先生自開業以來，五十餘年始終遵循古法手工製作及彩繪燈籠與玻璃觀音媽聯 (觀音彩)，美術作品得獎無數，手繪玻璃觀音媽聯更榮獲國立宜蘭傳統藝術中心永久典藏展示。春秋美術社的手工燈籠，做工精細雅致，不僅深獲國內各大小廟宇的喜愛及肯定，更有東南亞的宗教團體慕名前來訂購。彩繪燈籠與觀音媽聯 (觀音彩) 的製作不簡單，聽唐秋水先生深入淺出的講解製作過程，更能深刻體驗這項傳統民俗技藝之美。

熱鬧的彰化市民族路上，門口掛滿五彩繽紛燈籠的春秋美術社，唐秋水先生自開業以來，五十餘年始終遵循古法手工製作及彩繪燈籠與玻璃觀音媽聯 (觀音彩)，美術作品得獎無數，手繪玻璃觀音媽聯更榮獲國立宜蘭傳統藝術中心永久典藏展示。

春秋美術社的手工燈籠與玻璃觀音媽聯 (觀音彩)，做工精細雅致，不僅深獲國內各大小廟宇的喜愛及肯定，更有東南亞的宗教團體慕名前來訂購。

有關彩繪燈籠的製作，唐秋水先生表示，有彈性的桂竹 (照片：左上) 是製作燈籠的最佳素材，竹子刨去粗糙表皮劈成竹條，再依燈籠大小裁取所需的長度竹條進行 [起底] 編織 (照片：右上)。唐秋水先生的小兒子師範學院畢業，放棄教職克紹箕裘繼承家業，以熟練的技法示範竹編燈的作法。一個竹編燈的製作過程，大致步驟為起底、編織、收尾、編布、上漿、染色，最後再依客戶要求進行彩繪及寫字，最後再上一層桐油，待桐油陰乾燈籠就大功告成。

竹編燈完成作品

除了竹編燈外，燈籠還有許多不同款式的作法，傘燈是將竹篾 (注音：ㄇㄧㄝˋ，音同滅，竹條的意思) 固定在燈籠的頭部和底部，形成可收放的機構，方便收納。

傘燈完成作品

雞罩燈，細竹編織富彈性，收納時可壓扁，形狀像雞罩得名。

蛋形燈

轎旁燈，或稱隨香燈。

依客戶使用目的及要求，在燈籠上寫字或彩繪圖案。

觀音媽聯又稱觀音彩，是台灣家庭、神明廳、佛堂擺設中相當普遍盛行的祭拜用神明繪像。以觀音為主神，並搭配媽祖、關公、司命灶君、福德正神等民間神衹，成為家宅守護神。但隨著時代演進，觀音媽聯 (觀音彩) 不再是傳統手繪，現在多以電腦輸出圖像為主，唐秋水先生堅持手繪，延續傳統技法，圖案栩栩如生，製作精美。

唐秋水先生表示，觀音媽聯的製作，首先是用朱筆在玻璃板正面寫字，然後將玻璃板翻面，用黑筆在背面描字邊 (照片：左)，字描好邊就可以將正面的朱字擦去 (照片：右)。

觀音像的繪圖也是相同作法，將圖稿襯在玻璃下打稿。

打稿完成後進行層次性彩繪上色，彩繪完成後，將玻璃反過來，莊嚴美麗的觀音畫像呈現眼前。

唐秋水先生的手繪玻璃觀音媽聯 (觀音彩)，榮獲國立宜蘭傳統藝術中心永久典藏展示。彩繪燈籠與觀音媽聯 (觀音彩) 的製作不簡單，聽唐秋水先生深入淺出的講解製作過程，更能深刻體驗這項傳統民俗技藝之美。筆者(夫子) 請教唐秋水先生，這樣一組六片 (照片少一片橫批) 目前售價多少？ (貳萬貳仟元)

彰化市春秋美術社 (燈籠鋪)，如何去：

地址：彰化市民族路409號
電話：04 722 3233

延伸閱讀：
彰化市森田疊席行製作榻榻米堅固精美的手工堅持五十多年如一日
時代的推更演變總像巨浪瞬息萬變，讓人措手不及無力反抗，日本老屋建築一棟棟的拆除改建，現代建築的和室房為求好維護及清潔，也只鋪設原木板面，有榻榻米 (疊席) 的房子已不多見。彰化市唯一一家手工榻榻米店 - 森田疊席行，位於民生路 [元清觀] 斜對面，一棟百年磚造老房子，老板陳財烈正忙著縫製榻榻米 (疊席)，國小畢業就開始跟著父親學手藝做疊席，從以前的到府工作，論件計酬，到現在的與裝潢設計公司合作，為客戶量身訂製不同尺寸的榻榻米，堅固精美的手工堅持，五十多年如一日。

探訪彰化古城遺蹟最愛彰化小吃南北管戲曲之都南瑤宮進香文化淵遠流長
[彰化古蹟很多，小吃很豐富，南北管戲曲之都，南瑤宮進香文化淵遠流長] 彰化古城緊鄰八卦山，是台灣中部的第一座古城，也是台灣第一座磚城，雖然全部城牆及四座門城樓，已在日治時期的兩次市區改正計畫中，全部被拆除走入歷史，但在都市的新貌中，仍能在雪泥鴻爪中找出蛻變痕跡。散步是認識城市最簡單的方式，跟隨導覽老師的腳步，漫步彰化古城巷弄探訪古城遺蹟，在時間的長軸上與歷史對話。品嚐彰化小吃三寶 (貓鼠麵、北門口肉圓、老担阿璋肉圓、阿泉焢肉飯)、民權市場碗粿、糯米炸、林家涼圓、木瓜牛奶大王、肉包李肉包、黑肉麵排骨便當，走訪古城曲館梨春園、集樂軒聽北管，在嗩吶鑼點聲中遙想當年園派曲館拼館盛況，在氣韻沈穩的十音合奏中，品南管的清雅氣息。南瑤宮進香文化淵遠流長，一座混合中西日式風格的正殿，昔日因不被傳統接受變為觀音殿，成為最珍貴的文化資產。

彰化扇形車庫鐵道迷、攝影迷必遊景點，順遊彰化台鐵宿舍村、忠權社區。
隨著都市的更新，台灣有許多日治時期遺留下來的建築物，因為年代久遠、又缺乏維護，面臨被拆除的命運。彰化扇形車庫被保留下來了，成為鐵道迷、攝影迷必遊景點。彰化台鐵宿舍村，經由地方和文化界的串連，從轟隆的怪手中搶救下來，但在都市更新與城市記憶中，各有堅持，前途未決。彰化市忠權社區，由辭修路128巷24弄延續到北極宮，全區彩繪有30多隻模樣可愛的毛小孩，吸引民眾尋訪拍照，成為全台第一個以狗狗為主題的3D立體彩繪 [忠犬 (諧音) 社區]。