Zintun Gulisav 日月潭原鄉部落巡禮第一站：搭日月潭低碳電動船，認識日月潭伊達邵 (邵族)－夫子。旅食趣

日月潭；台灣最大的淡水湖泊，也是最美麗的高山湖泊。潭面以拉魯島 (Lalu) 為界，東側形如日輪，西側狀如月鉤，湖面清澈碧綠水氣氤氳，群山環抱山水輝映宛如山水圖畫。日月潭的美，不分季節，不分時刻與天候，變幻萬千的綺麗風姿，總讓人百看不厭讚嘆不絕！搭乘日月潭低碳電動船，無震動、無噪音，更沒有刺鼻柴油味，悠遊潭面水花輕濺，潭面沁涼微風拂來，眺望層次分明的山巒變化，詩畫般的意境讓人流連忘返。伊龍閣灣邵族風味餐廳位於伊達邵碼頭旁最熱鬧的商店街，在地經營已有二十餘年之久，是遠近馳名、有口皆碑的邵族風味餐廳。

前言：Zintun Gulisav 日月潭原鄉部落巡禮，由日月潭伊達邵 (邵族) 出發，串連潭南、地利 (達瑪巒) 及雙龍等 3個布農族原住民部落，在部落導覽老師深入淺出的帶領下，認識不一樣的部落風貌，是兩天一夜精彩的原住民文化體驗旅行。

第一站：搭日月潭低碳電動船，認識日月潭伊達邵 (邵族)

日月潭的邵語稱為 Zintun，名稱首見於道光元年 (1821)，台灣最大的淡水湖泊，也是最美麗的高山湖泊。潭面以拉魯島 (Lalu) 為界，東側形如日輪，西側狀如月鉤，湖面清澈碧綠水氣氤氳，群山環抱山水輝映宛如山水圖畫。

景色優美的日月潭一共有四處碼頭：水社碼頭、伊達邵碼頭、朝霧碼頭與玄光寺碼頭，其中以伊達邵碼頭所屬的日月村，人口聚集最多，最為繁榮。日月村原稱德化社，是邵族人聚居的部落，「伊達邵，Ita Thao」在邵族語是「我們是人」的意思，伊達邵碼頭是這次 Zintun Gulisav 日月潭原鄉部落巡禮的集合點，也是起點站。

伊達邵碼頭

伊達邵碼頭上，Q版貓頭鷹造型的資源回收桶。

伊達邵碼頭觀景台

「浮田」是邵族先民誘捕魚蝦的方法，用竹排或膠筒做材料，綁成大片的浮台，上面鋪覆少許土壤，再種上野薑花之類的花草，吸引魚蝦前來覓食產卵，便易於撒網捕捉。隨時代演變，「浮田」規模變大而變成「草排」，目前主要是提供奇力魚或曲腰魚魚在浮架上產卵，避免日月潭進行抽蓄水力發電運作時，水位出現太大落差，魚卵被沖走流失。

伊達邵遊客中心

領隊購買日月潭低碳電動船船票

一般柴油遊艇

低碳電動船 [希望之星]，為克服電池供電較傳統動力不足的問題，採用低阻力雙胴體船型。

電力推進動力除搭有鋰鐵電池與太陽能光電板外，另外還加裝了國內首見的氫燃料電池來輔助續航力，在航速六節之下皆可續航行八小時，船上可搭載乘客 85人。

電動船的特色在於重視室內自然通風與空氣流動性，完全發揮電動船無煙無臭之特性。

導覽老師，邵族文化發展協會理事長高榮輝先生。導覽老師表示邵族的祖先是追逐白鹿翻越阿里山來到日月潭定居的，人口目前只有 760人(行政院原住民族委員會, 2015年/01月18日查閱)，學界將他們歸屬於鄒族，但從語言、文化、服飾、體質等特徵來看，邵族與鄒族卻有許多明顯的不同，因此發起正名運動，在 2001年8月8日正式正名為邵族。目前實際住在日月潭區的人數約有 100人。

搭乘日月潭低碳電動船，無震動、無噪音，更沒有刺鼻柴油味，悠遊潭面水花輕濺，潭面沁涼微風拂來，眺望層次分明的山巒變化，詩畫般的意境讓人流連忘返。

遠眺水社碼頭

拉魯島 (Lalu)，日月潭中小島，亦是邵族人最高祖靈 Paclan 的居處，邵語稱為 Lalu，清代稱為珠嶼，日治時期則稱玉島，台灣光復後被稱為光華島。民國88年 (1999)「九二一大地震」後，南投縣政府將光華島正名為拉魯島 (Lalu)，以表對邵族人的尊重。

[白鹿傳說]

邵族人說他們的祖先原來住在阿里山，也有另外一說，說是原來住在台南府城附近。在很久很久以前，邵族的一隊獵人在山中打獵時，發現了一隻肥碩的大白鹿，大夥兒於是驅趕著獵狗，一路翻山越嶺地追大白鹿，邵族祖先在追逐白鹿進入深山後，沿路在樹林上以獵刀削下一片樹皮做為路標記號，追了好幾天正當大家精疲力盡時，看到眼前竟然展現出一片湖光水色，邵族人追逐的那頭白鹿走投無路，衝入了湖泊之中，大白鹿後來化身為白衣仙女，在當天晚上托夢給族中長者，告知他此地物產豐碩，如善加經營必能使整個族群的人安居樂業。於是獵人們便待在土亭仔(Puzi)一帶狩獵，還獵得許多山羌。

此外，就如白衣仙女所說，在白鹿消失的湖泊中，有許多魚群悠遊其中，隨行的長者族人把撈得的魚類謹慎地先試食一番，不但沒有中毒，而且發現湖中的魚群美味可口到極點，其後才允許青壯年的族人食用。大家真是高興極了，湖泊區不但景色優美怡人，而且湖中有那麼多取之不盡的魚類，這真是上天賜給族人安居的好處所，於是趕緊循著削下樹皮的記號回到原社去帶來族人，從此邵族就在日月潭定居下來，日月潭變成了他們的故鄉。 (原文轉載，出處：交通部觀光局日月潭國家風景區管理處官網，http://www.sunmoonlake.gov.tw/)

拉魯島 (Lalu) 白鹿雕像

[茄苳樹王]

邵族的祖先在逐鹿到日月潭之後，決定從此定居日月潭，當時的lalu (珠仔山、珠嶼、今拉魯島) 水邊有一株奇大無比，茂盛翁鬱的茄苳樹，邵族的祖先們在茄苳樹下立誓：願意子孫世世代代長居於此，祝願族勢如茄苳樹的嫩葉，年年更新萌芽，茄苳樹每滋萌一片新葉，即代表族中又增一壯丁，邵族永遠如茄苳樹一樣茁壯長青。此後邵族確確實在日月潭週遭的水沙連地區闖盪出一片天地，可是好景不常，漢人覬覦日月潭附近的沃腴，漸漸的滲入了水沙連。

終於爆發了激烈的戰鬥，邵族人在茄苳樹王的庇祐下所向無敵，戰無不勝，把侵入的漢人打得焦頭爛額。漢人首領在無計可施的窘境下，探聽到茄苳樹工的靈驗，於是派人暗中破壞茄苳樹，先是用斧頭去砍斷：但是無論砍得多厲害多嚴重，第二天茄苳樹王仍然完好，復原如初。後來漢人首領夢見有人指點他，若要弄死茄苳樹只有請出「撩牙精」。漢人起先百思不得其解，後來才恍然大悟，原來所謂「撩牙精」就是鋸子，於是連忙派人使用鋸子鋸倒了茄苳樹，又為了唯恐茄苳樹王迅速復原，再用長銅釘釘往茄苳樹根，潑上黑狗血後，以大銅蓋蓋住主幹的樹莖。茄苳樹王被徹底毀壞後，邵族族人的族勢開始衰頹走下坡，接著又連續好幾年流行大瘟疫，邵族族人的人丁損失慘重，傷心及驚恐之餘只得放棄了lalu，分散到周遭各地謀求生路，從此，邵族就不再是水沙連內山的霸主了。 (原文轉載，出處：交通部觀光局日月潭國家風景區管理處官網，http://www.sunmoonlake.gov.tw/)

[貓頭鷹，邵族人的吉祥鳥]

導覽老師表示邵族人視貓頭鷹為吉祥鳥，相傳部落女孩將受傷的貓頭鷹帶回家照顧，但在父母的強力反對下，只好野放，但約定再相會。從此以後；只要婦女有人懷孕，都會看到貓頭鷹高站屋頂，與聽到貓頭鷹的咕咕叫聲，預知婦女的懷孕。

導覽老師強調，網路上有關邵族人吉祥鳥貓頭鷹，還有另一種傳說：少女未婚懷孕被父母趕出家門，死後變為貓頭鷹飛回部落提醒懷孕婦女，要珍惜自己愛惜生命，是以訛傳訛的說法。

中停玄光寺碼頭

玄光寺碼頭必吃 [金盆阿嬤香菇茶葉蛋]

玄光寺前平台是眺望日月潭拉魯島 (Lalu) 最佳點

日月潭的美，不分季節，不分時刻與天候，變幻萬千的綺麗風姿，總讓人百看不厭讚嘆不絕！

玄光寺，因為當初規劃為臨時安奉玄奘法師頂骨舍利 (注一)，所以沒有碧瓦朱柱映照，但也樸實清雅。

注一：在中日戰爭期間，日本人在南京取走玄奘法師的頂骨舍利，戰後送給中華民國佛教協會部分頂骨舍利，1955年迎靈骨來台，1958年安奉於日月潭畔的玄光寺。1965年11月，玄奘寺落成後，頂骨舍利已移奉於玄奘寺。

玄光寺，供奉玄奘大師的金身，上懸「民族宗師」匾額。

寺前的這塊刻有「日月潭」及「玄光寺」的大石頭，是遊客留下「到此一遊」的熱門景點，長長的排對人龍熱鬧非凡。

潭邊的釣魚小筏，是釣客的最愛。

邵族四手網，靠潭為生的邵族有別於其他高山原住民族的謀生技能，在有著拱型小屋的竹筏前端，張著一張正方形的大網，傍晚時分將大網放置於湖中，在大網的最上方點著燈光，藉以吸引潭中以奇力魚為主的魚群聚集，到了半夜，漁人在將大網收起，就有豐盛的魚獲。

日月潭土亭仔燈塔 (又稱日月潭燈桿)，建於1987年，是僅有不靠海岸的燈塔，塔高 6公尺是全世界最矮小的燈塔，但卻是全世界最高 (海拔 754公尺) 的燈塔。

導覽老師指著潭邊枯倒水面的樹木，憂心的表示目前日月潭因為觀光船過多，加上高速行駛的船會造成波浪沖刷潭邊邊坡，加速日月潭淤積。電動船具有低耗能、低震動、低污染的優點，雖然船速較低，但6到8節的航速正是最適合遊湖的速度，例如德國的萊茵河、國王湖均規定航速上限為6節，才能讓乘客在搭船的時候真正享受到湖光山色。

日月潭船屋 (當地從事捕撈的工作小屋)

返回伊達邵碼頭

---------------------------------- 我是分隔線 --------------------------------------
伊龍閣灣邵族風味餐廳位於伊達邵碼頭旁最熱鬧的商店街，在地經營已有二十餘年之久，是遠近馳名、有口皆碑的邵族風味餐廳。

伊達邵碼頭旁最熱鬧的商店街，販賣各式在地農特產品及風味小吃。

伊龍閣灣邵族風味餐廳，[伊龍閣灣] 就是邵族語的 [歡迎光臨]。

價格公開，各式合菜組合任君挑選，也可單點。

簡單的內部裝潢，乾淨明亮。

八菜一湯合菜

左上：白斬水晶雞右上：山羌炒空心菜
左下：炒嫩筍右下：炒生鮮香菇

第一次嚐山羌肉，甜甜的，應該是廚師有用糖汁上色及醃過。

左上：清蒸鱸魚右上：炒山蘇
左下：石板山豬肉右下：刺蔥煎蛋

脆筍排骨湯

伊達邵碼頭商店街，品嚐日月潭特產。

左上：總統魚，俗稱曲腰魚右上：奇力魚
左下：潭蝦右下：苦甘魚

酥炸的日月潭特產：總統魚、奇力魚、苦甘魚及潭蝦

邵族碳烤小米麻糬 (白鰻麻糬)，過去只有在邵族祭祖時才吃得到白鰻麻糬，祭拜完後會將白鰻麻糬分給小孩吃，期待他們快點長大。現在白鰻麻糬成了日月潭邵族特色美食，用小米和旱稻米搗成的麻糬，順著竹籤做成鰻魚造型，放在爐子上烤，烤好的白鰻棒，可甜可鹹任選 2種沾料，外脆內軟口感香Q相當特別。

花生加煉奶的邵族碳烤小米麻糬 (白鰻麻糬)

---------------------------------- 我是分隔線 --------------------------------------

Zintun Gulisav 日月潭原鄉部落巡禮，行程規畫、導覽、餐飲及住宿安排，聯絡窗口：
夏莎工作室田美玲小姐
電話：0939-364453
地址：南投縣信義鄉雙龍村光復巷31號

日月潭伊達邵碼頭，如何去：
地址：南投縣魚池鄉日月村伊達邵
經緯度：120.936167、23.853419

自台北南下
‧路線A國道3號→霧峰系統交流道( 國道6號 ) →愛蘭交流道下( 接省道台14線往埔里 ) →埔里 ( 接省道台21 線) →魚池→日月潭‧路線B國道1號→彰化系統接國3南下→霧峰系統交流道( 國道6號 ) →愛蘭交流道下( 接省道台14線往埔里 ) →埔里 ( 接省道台21線 ) →魚池→日月潭‧路線C國道3號→草屯交流道下接省道台14線往埔里→埔里接省道台21線往魚池→日月潭

自台中出發
‧路線A台中→中投快速公路→中投交流道下接國道3南下→霧峰系統交流道( 國道6號 ) →愛蘭交流道下( 接省道台14線往埔里 ) →埔里 ( 接省道台21線 ) →魚池→日月潭‧路線B台中→台中路→大里→國光路→霧峰→省道台14線→草屯→省道台14線→埔里→省道台21線→魚池→日月潭

自高雄北上
‧路線A國道1號→台78線快速道路→國道3號→由竹山交流道下→集集 ( 接省道台3線轉省道台16線 ) →水里 ( 接省道台16線 ) →至日月潭 ( 接省道台21線 )。‧路線B國道3號→由竹山交流道下→集集 ( 接省道台3線轉省道台16線 ) →水里 ( 接省道台16線 ) →至日月潭 ( 接省道台21線 )

台灣好行日月潭

路線、票價及套票，詳細內容請見官網：http://www.sunmoonlake.gov.tw/smlbus/bus.asp

日月潭伊龍閣灣邵族風味餐廳 (邵族毛家)，如何去：
電話：049-29850298
地址：南投縣魚池鄉日月村義勇街101號
營業時間：午餐(AM11:00~15:00)、晚餐(17:00~20:00) ※每周二公休。

---------------------------------- 我是分隔線 --------------------------------------

Zintun Gulisav 日月潭原鄉部落巡禮，各點位置 (黃色)。

Zintun Gulisav 日月潭原鄉部落巡禮第二站：潭南部落布農族文化，潭南國小圖書館「知識的小米倉」，潭南天主堂耶穌聖像俯佑居民

寧靜的南投縣信義鄉潭南部落和平巷，因為我們的到訪打破該有的寧靜，一群潭南國小的小朋友開心的高喊客人好！，興奮的圍著我們跑跳，好可愛！九二一地震 (1999/09/21) 後改建的潭南國小是目前被評為全台灣最美麗、最具布農族特色的校園，眺望台、石板疊砌及小米倉位置的設計，都是布農家屋最明顯的識別元素，讓人印象深刻。位處高點的潭南天主堂，設計中保留原住民傳統建築特色，高大的耶穌聖像居高臨下，張開雙臂俯佑居民。寧靜街道旁有一棟以布農族傳統石板蓋成的的文化會館，是布農族家屋最完整的呈現。狩獵是布農文化的核心之一，[獵人的家] 屋裡擺滿獵人捕獲的動物頭骨及狩獵工具，樑上吊掛著各式曬乾的小米，充滿著原始神秘的力量。

Zintun Gulisav 日月潭原鄉部落巡禮第三站：地利村 (達瑪巒部落) 土虱灣攝影家的最愛姑姑山有寶藏

南投縣信義鄉地利村位於台16線公路，是濁水溪上游的河畔部落，其部落原名為達瑪巒 (Damaluan)。海拔550公尺的台16線 32.2公里處，濁水溪穿越峽谷形成的一個360度對稱完美的大曲流，因為外形與土虱魚頭相似而得名 [土虱灣] ，而奇特的大曲流地形更是攝影家的最愛。相傳土虱灣身後的那塊突出的山脊，就是南投信義鄉最著名的寶藏山 [姑姑山]，日軍戰敗後，第八軍團於撤退時，將300噸黃金藏匿此處，被挖掘的大坑露出藏金洞穴入口，真的有寶藏嗎？

Zintun Gulisav 日月潭原鄉部落巡禮第四站：地利村 (達瑪巒部落) 地利天主堂 Tina 香草園達瑪巒文化藝術團布農族八部合音

921大地震和桃芝颱風土石流，讓我們的大地母親受到嚴重的傷害，南投縣信義鄉地利村 (達瑪巒) 在地利天主教堂修女的協助下，經由台中區農業改良所的輔導，部落婦女們堅持無農藥與使用有機肥料，栽種香草植物並製作數種香草茶包、香草泡澡包和香草鹽等產品。達瑪巒文化藝術團集合老、中、青族人，以自然、傳統及創新的方式，演藝布農族傳統祭儀歌謠與舞蹈。八部合音，布農族的祈禱小米豐收歌，渾然天成的和音，是目前世界上獨一無二的和音方式。

Zintun Gulisav 日月潭原鄉部落巡禮第五站：布農族烤全豬令人食指大動，玉山山脈迎日曦眺望美麗的日月潭

傍晚時分入住南投縣信義鄉雙龍村雙龍客棧，中庭的布農族烤全豬，香味撲鼻令人食指大動，除了美味佳餚，部落族人也用心安排了精彩的晚會，滿滿的熱情款待，雖然夜晚低溫零下一度 C，卻讓人熱血沸騰。清晨時刻四輪傳動車一路爬升到玉山山脈雙龍段海拔1350公尺，日曦灑落山巒，光影變化萬千，眺望美麗的日月潭。

Zintun Gulisav 日月潭原鄉部落巡禮第六站：向布農獵人學習狩獵智慧認識雙龍部落好工藝布農美食饗宴大進化

南投信義鄉雙龍部落的長城高山休閒農場，海拔將近1600公尺，這裡是私房賞櫻祕境，除山櫻、八重櫻、吉野櫻，還有罕見的綠近畿豆櫻，在這裡除了賞櫻，還可以向布農獵人學習狩獵智慧。雙龍部落有多位工藝達人：夏莎工作室、邁阿尚藝術工作坊、迪克斯布農工藝坊，值得探訪參觀與購買。部落以浮雕方式將布農傳統神話故事：說謊的狗、人蛇大戰、眼睛被射傷的太陽等，製作在部落駁坎壁面，成為有趣的故事牆。雙龍部落布農風味餐在台灣原住民族學院促進會的輔導下，布農美食饗宴大進化，以新鮮在地食材入菜，從前菜、湯品、主菜到甜點，做出一套最貼近布農族文化的美食料理。