屏東禮納里 - 脫鞋子好茶部落 Home stay，[飛地] 霧台鄉好茶村古茶伯安街，Google 地圖找不到 (驚！？)－夫子。旅食趣

屏東禮納里 - 脫鞋子好茶部落，[飛地] 霧台鄉好茶村古茶伯安街，一個 Google 地圖找不到的地址 (驚！？)。部落族人接受重建會，以及張榮發基金會、台糖長榮酒店的協助，自立自主的開始將家屋佈置，作為遊客住宿的接待家庭 (Home Stay)，並提供生態旅遊及部落導覽等服務。來到好茶魯凱族人家裡，請脫下鞋子，雙腳踏在石板上與土地親近，這是對魯凱族人的尊重，接納魯凱族文化，成為接待家庭的家人，透過部落接待家庭的熱情款待，拜訪當地的皇室，體驗皇室祈福，讓遊客深入領略魯凱族的文化之美，成為部落的好朋友與家人。

前言：有關屏東禮納里 (Rinari)
2009年8月8日莫拉克風災 (又稱八八水災) 重創南台灣，給屏東縣瑪家鄉、三地門鄉與霧台鄉帶來重大災情，瑪家鄉瑪家村、霧台鄉好茶村及三地門鄉大社村等三個災區，因為鄰近台糖土地瑪家農場，政府便將此三個災區的居民遷至瑪家農場安置，並由世界展望會援助興建瑪家農場永久屋，提供災民居住。經部落與各界討論，將瑪家農場重新命名為「禮納里 Rinari」，意思是「我們一起走，大家一起往那兒去的地方」，另張榮發基金會透過行政院重建會、教育部及屏東縣政府的媒合，於2011年5月18日落成啟用「長榮百合國小」，讓社區學童的受教權獲得保障，部落文化發展奠立根基。

禮納里：瑪家鄉瑪家村、霧台鄉好茶村及三地門鄉大社村位置圖，以和平路為中央線，北高南低的斜坡地，長榮百合國小為中點，北端；瑪家鄉瑪家村在和平路的左側，霧台鄉好茶村在和平路的右側，三地門鄉大社村則在南端。

有關 Google 地圖找不到的 [飛地] 禮納里 - 好茶部落
禮納里 - 好茶村 (部落)，族群屬魯凱族，「好茶」一詞源自「Kochapongane」(古查布安)，意即「雲豹的故鄉」，也意謂著最為美麗的地方，孕育族人的聖地。禮納里 - 好茶村 (部落) 遷村多次，最早的舊部落位於隘寮南溪中游，海拔 920公尺的北大武山，稱為 [舊好茶]，已有將近六百多年的歷史，目前仍保存完整的石板屋部落建築，是目前全國唯一的原住民二級古蹟。民國六十七年 (1978) 部落由北大武山遷到隘寮南溪的新部落，稱為 [新好茶]， [新好茶] 就是毀於 2009年8月8日莫拉克風災 (又稱八八水災) 的屏東縣霧台鄉好茶村。民國一百年 (2011) 政府將毀村的 [新好茶] 居民遷至瑪家鄉瑪家農場安置，並沿用 [屏東縣霧台鄉好茶村] 設 [古茶伯安街] 形成 [飛地](註)，又稱 [新新好茶]。

屏東縣霧台鄉好茶村，三次遷村路線。

註：所謂 [飛地]，意指在某個地理區劃境內有一塊隸屬於他地的區域。霧台鄉好茶村及三地門鄉大社村，出現在瑪家鄉的行政區域，就是 [飛地]。

圖片來源戶外生活 (http://www.naruwan.com.tw/Taiwanview25K_2.htm)，資訊分享，無商業行為，著作權為原作者所有。

禮納里 - 好茶部落族人接受重建會，以及張榮發基金會、台糖長榮酒店的協助，自立自主的開始將家屋佈置，作為遊客住宿的接待家庭 (Home Stay)，並提供生態旅遊及部落導覽等服務。來到好茶魯凱族人家裡，請脫下鞋子，雙腳踏在石板上與土地親近，這是對魯凱族人的尊重，接納魯凱族文化，成為接待家庭的家人，透過部落接待家庭的熱情款待，拜訪當地的皇室，體驗皇室祈福，讓遊客深入領略魯凱族的文化之美，成為部落的好朋友與家人。(照片：古茶伯安街17巷)

與接待家庭的相見歡
接待家庭熱情的歌聲，消除彼此的陌生與害羞。

來到好茶魯凱族人家裡，請脫下鞋子，雙腳踏在石板上與土地親近，這是對魯凱族人的尊重，接納魯凱族文化，成為接待家庭的家人。

夏日迎賓清涼茶飲，用蝶豆花 (水瓶中的藍色花朵)，加入甜菊、迷迭香、香茅沖泡而成。

以羊齒 (腎蕨) 加上蒜香藤花編織的花環，在排灣族的信仰中，頭戴羊齒花環經過禁地時，可以讓鬼神無法看見 (隱身？！)。

與接待家庭 Home 媽輕輕的擁抱，成為接待家庭的家人。

大家一起跳迎賓舞，歡慶成為族人的這一刻。

魯凱族語 Sabaw (音：沙保)，有您好、謝謝、辛苦了的意思。走在好茶部落看到美麗的家屋，想拍照要主動打聲招呼，大聲一句 Sabaw 徵詢同意，暨可表示尊重，也可以拉進彼此距離。

拜訪當地的皇室，體驗皇室祈福。
百步蛇是魯凱族人的守護神，在魯凱族裝飾藝術與圖騰中，百步蛇圖紋為貴族頭目的象徵和專用。大頭目家屋的百步蛇樑柱，彰顯大頭目尊崇的地位。

陶壺共分為三種：公壺、母壺及公母壺 (陰陽壺)，有百步蛇紋的陶壺叫公壺，有乳釘狀凸紋的則稱母壺，公母壺 (陰陽壺) 兼具母壺與公壺的紋飾，是陶壺中最尊貴的，平時擺放在頭目家中柱的兩旁，是家中最神聖的地方，外人不可以隨意觸摸，它同時也是頭目家族聯姻時重要的聘禮。另熊鷹羽毛也是頭目與貴族專有的裝飾，大頭目可以佩戴 3根熊鷹羽毛，一般頭目及勇士則為 2根。(照片的陶壺是尊貴的公母壺 (陰陽壺))

魯凱族大頭目柯光輝先生及夫人

祈福：雙手觸摸醞釀小米酒的陶甕，心中默念自己的願望。

與魯凱族大頭目夫人握手，接受滿滿的魯凱族祝福。

敬上天、敬祖先、敬土地，喝小米酒，吃檳榔，去疾病，去厄運。

在大頭目的祝禱詞中，敬上天 (手指向上)、敬祖先 (手指向後)、敬土地 (手指向下)，一起喝下小米酒，大口咀嚼檳榔，再到草地上吐掉檳榔汁，要連吐兩口，去疾病，去厄運。

接待家庭 (Home Stay)
筆者(夫子) 的接待家庭，古茶伯安街17巷5號。

接待家庭叫 [小米之家]，客廳也是小米穀倉。

住宿房間在二樓，房間沒有華麗的擺設，但有乾淨的被褥及環境。房間無冷氣但提供電扇，二樓有廁所及洗臉台，但沒浴室，洗澡要到一樓。接待家庭僅提供沐浴精與洗髮精，個人盥洗用具：牙刷、牙膏及毛巾等需自備。

寧靜的夜晚，一夜好眠，晚安！ (照片：古茶伯安街)

照片：古茶伯安街17巷

Good Morning！活力早餐，為新的一天添加能量。

小米稀飯

好茶部落，部落巡禮。
禮納里的永久屋是由世界展望會援助興建，型式上有二種：
1. Single Family House，一戶一棟，前後和隔壁屋都有院子隔開的獨立屋。

2. Townhouse：二戶左右共用一間房屋，二戶以共用的垂直牆壁分開，稱為聯排屋，房屋前後和隔壁屋都有院子隔開。

好茶部落以和平路與瑪家部落相臨，站在和平路中央，門牌一邊是好茶村，一邊是瑪家村，走著走著，不看門牌還不知道自己已經從好茶村走進瑪家村，很有趣的經驗。
和平路以分隔島，巧妙的分開好茶村魯凱族與瑪家村排灣族，二個族群的生活空間，也給二個族群擁有文化差異的空間。

好茶村街景，遠處中線是古茶伯安街。

瑪家村的巷道比較短

好茶部落 (北)

好茶古茶伯安部將，入口意象。

遊客中心

展演館

馬英九 Home State 的 Packlj 家屋 (和平路一段35巷)

魯凱族大頭目柯光輝先生家屋 (古茶伯安街16巷)

魯凱族大頭目家屋前的草地音樂廣場，居高臨下可俯看大高雄街景，夜晚看夜景，絢爛的燈光，閃爍迷人，充滿無邊的都會風采。

基督教長老教會

長老教會一側，以琉璃珠圖案裝飾的圍牆，令人印象深刻。

馬卡龍淺藍屋 (古茶伯安街11巷)

得日賽工作坊 (和平路一段35巷)

好茶部落 (南)

大腳ㄚ (古茶伯安街17巷前)

小米工坊 (好茶部落接待中心) (古茶伯安街17巷)

這間家屋裝飾有蝴蝶，表示是勇士之家，而且是矯健敏捷的勇士。 (古茶伯安街17巷)

牆壁上還有飛躍羚羊紀政女士的簽名

大頭目 Druluam 的家屋 (古茶伯安街17巷)

台灣民政府 TCG (古茶伯安街19巷)

古茶伯安街21巷，巧遇正在整理小米的一對老夫婦。(拍照前，請先打招呼 Sabauw，詢問是否接受拍照)

小米因品種的不同，會有不同的顏色。

基督復臨安息日教會，好茶福音堂。 (古茶伯安街21巷)

啟美畫廊，台灣民政府。 (和平路一段59巷)

阿拉六文物館 (和平路一段59巷)

飲食店，店門口裝飾有魯凱族王子 Kui 與娥冷公主的畫像。

頭目 Kadrangilane 的家屋

部落文化廣場 (古茶伯安街23巷前轉角)

聖母聖心天主堂 (和平路一段與古茶伯安街路口)

十字架與聖母像

壁飾：我是道路，真理生命。

聖母聖心天主堂，首任洋神父穿著魯凱族傳統服飾像。

和平路一段與古茶伯安街路口，古茶伯安街大石碑。

SABAU (你好！) 歡迎光臨好茶部落

百合花在魯凱族社會中具有特殊文化意義，代表著身份地位和榮耀，象徵女子的純潔與男子的狩獵豐碩。女生必須遵守貞潔才可以配載百合花；對男性來說是象徵獵人、勇士榮耀，累積獵得五隻公山豬，就可以配戴第一朵已開的百合花頭飾，如果配戴兩朵，另一朵會是含苞的百合花，表示期待能在獵得山豬。

Google 地圖找不到的 [飛地] 禮納里 - 好茶部落，如何去：

地址：屏東縣霧台鄉好茶村古茶伯安街

開車：
1. 中山高→高雄市九如二路交流道→屏東市→24號省道→水門→北葉→往原住民族文化園區方向直行，約20分鐘即可抵達禮納里部落，再沿著禮納里部落和平路直走即可到達。
2. 南二高→長治交流道→24號省道→水門→北葉→往原住民族文化園區方向直行，約20分鐘即可抵達禮納里部落，再沿著禮納里部落和平路直走即可到達。
3. 南二高→九如交流道→3號省道→里港→22號省道→高樹大橋→右側沿堤道路→水門→往原住民族文化園區（經賽嘉）方向直行，約20分鐘即可抵達禮納里部落，再沿著禮納里部落和平路直走即可到達。

禮納里 - 好茶部落，旅遊、導覽、住宿安排，請洽詢：
台灣魯凱族產業發展協會理事長李金龍
地址：屏東縣霧台鄉好茶村古茶伯安街17巷5號
電話：(08) 799 1798

陳學賢專案經理
E-mail: yoyobeya70@gmail.com
相關網址：http://saabaw2013.weebly.com/
Fackbook：禮納里 - 脫鞋子的好茶部落

104年公益旅行活動
主辦單位：勞動部勞動力發展署高屏澎東分署
承辦單位：財團法人西子灣文教基金會

延伸閱讀：禮納里 - 瑪家村瑪家穀倉 (Kubav) 排灣族特色風味餐超推紅肉李果汁

屏東禮納里 - 瑪家村瑪家穀倉 (Kubav)，又稱紅藜工坊，位於屏東禮納里入口處的最高點，橘色特殊造型的建築十分亮眼，餐點運用部落特色食材，小米、芋頭、紅藜、樹豆等入菜，加上手工製作排灣族傳統料理奇拿夫 (CiNaVu)，是最具排灣族特色的風味餐。每年的 5至 6月是紅肉李的產季，部落將自產的紅肉李做成風味獨一無二的紅肉李果醬，來瑪家穀倉用餐一定要點一杯紅肉李果汁，鮮紅的果汁中還有果肉，酸甜適中，清涼解膩。離開前，別忘了還要帶一瓶紅肉李果醬當伴手禮，與親朋好友分享旅行的喜悅及感動。