苗栗南庄老街故事美食－夫子。旅食趣

假日的苗栗南庄老街，人潮熙熙攘攘、摩肩擦踵，好不熱鬧。南庄老街的主要範圍是以文化路、中山路及民生街構成的三角形區域，中正路則貫穿其中，景點有南庄戲院、水汴頭洗衫坑、桂花巷、永昌宮、南庄老郵局、乃木崎、康濟吊橋 ... 等，這些景點有故事，就跟隨筆者(夫子) 的腳步逛老街、看故事。逛老街當然也不能錯過老街美食：桂花釀、鹽草、桂花手工蛋捲、芋粿巧、客家小肉餅、桂花冰鎮湯圓、丈母娘豆干 ...，一樣不可少。午餐特別推薦50年老店老金龍飯店的客家菜，走進老金龍飯店大門，彷彿走入時光旋轉門，牆上的老海報、老時鐘，用餐的客家食福四方桌、板凳、長條椅、陶盤、陶碗，以及用裁縫車做成的餐桌，再加上親切悅耳的客家歌曲，用餐環境充滿濃濃懷舊風味，多款包廂座位更提供遊客安靜舒適、不受打擾的用餐空間。

南庄老街，日治時代1935年關山大地震，當時南庄受創嚴重，商店、住家幾乎全倒，重建工作由當時庄長委託日人規劃設計，街道屋舍改建成兩層樓木造日式建築。目前建築因年代久遠，逐漸改建為鐵皮屋或新式樓房，街道新與舊建築交錯形成對比。

假日的苗栗南庄老街，人潮熙熙攘攘、摩肩擦踵，好不熱鬧。南庄老街的主要範圍是以文化路、中山路及民生街構成的三角形區域，中正路則貫穿其中，景點有南庄戲院、水汴頭洗衫坑、桂花巷、永昌宮、南庄老郵局、乃木崎、康濟吊橋 ... 等。

這些景點有故事，就跟隨筆者(夫子) 的腳步逛老街、看故事。

[南庄戲院]，位於中山路3巷，民國104年(2015) 老金龍飯店擴大營業，接手經營南庄地標之一的南庄戲院，保留原有建築物結構加以修整，化身成為一間提供百人包場服務的客家料理戲院餐廳 - 老金龍旗艦店。

彩繪大師謝森山的手繪電影看板

改建後的南庄戲院老金龍旗艦店，內部寬敞舒適，有挑高的用餐空間，現場展示有電影放影機、彩繪大師謝森山的手繪大型電影看板及老電影各式海報十分新奇，讓客人在懷舊電影院的氛圍用餐，是老金龍旗艦店的創意。(南庄戲院老金龍旗艦店，內部無對外開放參觀)

南庄戲院老金龍旗艦店，內部寬敞舒適，有挑高的用餐空間。

牆上三幅彩繪大師謝森山的手繪電影看板，讓整個餐廳的氛圍，彷彿時光倒轉三十年。

[水汴頭洗衫坑]，位於文化路桂花巷尾入口處，昔南庄居民利用灌溉水圳，架著多塊石板搭建而成洗滌場地。

[桂花巷] 有淒美的故事：清道光六年，彰化閩粵分類械鬥，客族人少敗逃南庄，當時頭目黃斗乃 (原名黃祈英)，聽聞客族人深受委屈，憤率蕃夜襲竹南街至中港海口閩人。此後福佬人遷怒客族對客莊報復攻擊，並藉機謊報黃祈英煽動土蕃謀叛，清廷獲報派兵鎮壓，通緝黃祈英。黃祈英藏身紅粉知己徐桂花位文化路上崁住處，但官兵不敢冒入蕃界緝捕，遂以殲滅中港肚客籍黃姓人士為由，迫其族人交出黃祈英，黃祈英為免族親受到株連，親往竹塹城投案。其妻樟夫人覺兆頭不祥，別後攜子至百段崎，頭撞大樹殉節而死。徐桂花聞訊獨自尾隨解官差到彰化刑場，趁夜淺入將黃祈英首級背回內山，,徐桂花恐事發牽連族人旋即上吊殉情，遺言與祈英首級合葬，後世流傳1身2首，真愛涕零故事緣由，後人感念徐桂花將文化路及上崁地區統稱桂花巷。(資料來源：南庄鄉公所官網)

逛老街當然也不能錯過老街美食：桂花釀、鹽草、桂花手工蛋捲、芋粿巧、客家小肉餅、桂花冰鎮湯圓、丈母娘豆干 ... 等，一樣不可少。

桂花釀

鹽草

桂花手工蛋捲

芋粿巧

客家小肉餅

桂花冰鎮湯圓

丈母娘豆干，五十年老店，現今已傳承至第三代，豆干系列產品家喻戶曉、遠近馳名。每個出外南庄人，回來南庄都一定會來買豆干，就像是嫁出去的女兒回娘家，因此取名「丈母娘豆干」。

[南庄老郵局]，現有建築為民國二十四年(1935) 關山大地震後所重建，最大特色為把側面當正面使用，建築格局古樸，與老庄長官邸 (南庄老郵局斜對面一棟日式木造建築)、乃木崎為南庄鄉三大日治時期的文化資產。

[永昌宮]，重建於七十五年(1986)十二月，於七十七年(1988)農曆十一月舉行聖神金尊登龕安座大典，主祀三官大帝 (俗稱三界公，包括上元賜福天官一品紫薇大帝，中元赦罪地官二品清虛大帝，下元解厄水官三品洞陰大帝) 是南庄鄉民眾信仰中心。

永昌宮，文化街連接中正路駁崁樓梯及牌樓。

[乃木崎]，日明治30年(1897)，第三任臺灣總督乃木希典將軍，巡查大湖、苗栗附近蕃地至南庄視察，見永昌宮與街道高駁崁阻隔，往來甚為不便，且南庄公學校建校在即，為便利居民及學童上下學通行，乃木總督率先拋磚引玉捐出30圓，爾後地方人士陸續募集經費，寄附金計本省人17名、日本人31名共48名，總額274圓，遂進行石階鋪設，並經歷多次整修而成。後人為感念乃木希典仁心，於是將石階取名為「乃木崎」，昔稱「乃木板」(NohiZaka)，客語稱「乃木崎」(Saka)，「崎」斜坡路之意。

[康濟吊橋]，2010年1月14日啟用的行人吊橋，串連蓬萊溪兩岸的南庄老街與南江老街，南庄旅遊地標之一。

午餐特別推薦50年老店 [老金龍飯店] 的客家菜。

走進老金龍飯店大門，彷彿走入時光旋轉門，牆上的老海報、老時鐘，用餐的客家食福四方桌、板凳、長條椅、陶盤、陶碗，以及用裁縫車做成的餐桌，再加上親切悅耳的客家歌曲，用餐環境充滿濃濃懷舊風味，多款包廂座位更提供遊客安靜舒適、不受打擾的用餐空間。

在四炆四炒傳統客家菜中，客家小炒、梅干肉、薑絲大腸、炆桂竹筍、福菜肉片湯都是老金龍飯店必點菜色。(照片右上)
鱒魚是苗栗南庄的重要特產，養殖業者利用南庄海拔2,220公尺高加里山發源的清涼河水養鱒，來南庄一定要品嚐鱒魚的美味，老金龍飯店的鱒魚料理有二種：清蒸鱒魚與煙燻鱒魚。
清蒸鱒魚使用肉質最細嫩，每隻12到13台兩重的每日現殺鱒魚，搭配黃豆醬、糖、蠔油、多款醬油入鍋蒸煮，肉質肥美鮮嫩。(照片左上)
煙燻鱒魚將現殺鱒魚冷藏浸泡主廚特調醬汁12小時，再以櫻桃木煙燻6小時，佐以生洋蔥丁及胡椒鹽冷盤上桌，煙燻鱒魚肉色呈現淡淡玫瑰色，上桌時皮肉一起夾，魚肉煙燻香味齒頰留香，是老金龍飯店招牌風味菜。(照片左下)
老金龍飯店煙燻鱒魚提供真空包裝外帶服務，帶回家後退冰即可食用，是最佳南庄旅遊伴手禮。(照片右下)

苗栗南庄老街，如何去：

自行開車：
1. 中山高速公路頭份交流道下，走124縣道至珊珠湖，轉台三線至三灣，過中港溪橋後(約台3線98公里處)左轉南庄替代道路，依指標往南庄方向即可抵達南庄老街。
2. 北二高速公路竹林交流道下，走台三線經竹東北埔，轉峨嵋，獅頭山到南庄，即可抵達南庄老街。

停車資訊：南庄老街外圍有多處計次停車場，提供停車空間。

搭乘大眾交通工具：
台灣好行南庄線 5805(A)：台鐵竹南站(東出口)=>苗栗客運(頭份總站)=>頭份後花園(斗煥坪)=>三灣=>獅頭山古道口站=>龍門口站(勸化堂)=>桂竹林=>南庄國中=>南庄=>南庄遊客中心
詳細乘車時刻及資訊：http://www.taiwantrip.com.tw/line/5

老金龍飯店，如何去：

地址：苗栗縣南庄鄉西村民族街1-1號 (南庄農會對面)
電話： 037-822168 / 0932616860
假日營業時間：上午11:00 - 晚上19:00　
平日營業時間：上午11:00 - 下午14:00 (每周二公休)
官網：http://www.gdragon.com.tw/

南庄戲院老金龍旗艦店 (平日不開放，僅提供百人包場服務)
地址：苗栗縣南庄鄉西村中山路3巷55號
預約電話： 037-822168 / 0932616860

附近景點一起遊：
蓬萊溪護魚步道，南庄蓬萊溪於民國90年(2001)公告封溪護魚，如今已是溪魚成群，陽光下潺潺流水、石縫激流處，可看到苦花魚奮力躍出水面銀光閃耀的畫面。

苗栗南庄神仙谷位於苗21鄉道13K，鹿場部落下方1.5公里處，海拔約650公尺。風美溪在此匯流鹿場溪，溪谷斷層湍急溪水奔流岩床，形成三股瀑布，淙淙奔騰瀑聲迴盪溪谷。神仙谷入口旁的七分醉餐廳，得天獨厚私人擁有七分醉瀑布，高落差瀑布懸瀑傾洩，奔騰咆哮喧聲如雷，瀑底散珠細霧氤氳迷濛。延伸閱讀：苗栗南庄神仙谷險峻溪谷湍急河水瀑布群七分醉瀑布飛流直下水花飛揚

苗栗南庄向天湖拔高約738公尺，一個美麗又神秘的高山湖泊，也是賽夏族人守護的聖地。賽夏族人每年農曆10月15日前後，在此舉行矮靈祭 (巴斯答隘) 慰藉矮靈，並祈求來年農作豐收。翠綠寧靜的的湖面，湖光倒影微風輕拂，環湖步道平坦好走，可以用不同角度欣賞向天湖的美。延伸閱讀：苗栗南庄向天湖美麗又神秘的高山湖泊賽夏族人守護的聖地